Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in her shoe
Scritto da ninna alle 0:07 in Consciousness, WeddingNovember 17 Mon 2008
- Allora, facciamo mente locale.
- Eccomi!
- Ma no Coscienza, non dicevo a te.
- E con chi la vorresti fare mente locale? Con quei due cretini dei tuoi neuroni?
- No, tu porti sfiga. Vattene.
- Ma non è vero! Dai, su. Sprizzo ottimismo da ogni poro.
- E va bene.
- Dunque, il vestito da sposa ce l’hai?
- Sì.
- Le scarpe?
- Sì.
- E le fedi?
- Sì?
- E il futuro marito?
- Credo di sì.
- Come credi?
- Son due ore che è chiuso in bagno. Dici che mi devo preoccupare?
- Naaa. Un ombrello bianco l’hai preso?
- E l’ottimismo che fine ha fatto? Guarda che mando al diavolo sia te che l’ombrello.
- Ok, ok. I parenti?
- Tutti sistemati.
- Gli amici?
- Pure.
- Beh, sei a posto. Avrai anche qualcosa di nuovo, qualcosa di vecchio, qualcosa di blu e qualcosa di prestato, no?
- …
- No?
- …
- Ehm, dunque…ecco, si potrebbe…
- Vedi che porti sfiga? Sparisci!
Addendum: ho messo una foto sul flickr, ho cambiato il sottotitolo, modificato l’archivio e abbandonato l’aggiornamento del blogroll (ho lasciato solo pochi amici. Devo ancora dare un senso a tutti quei link che stavano lì).
23 comments
Comment by Cecilia on 1 17 November 2008 at 08:34
Daje Ross!!!
vecchio: indossa i collant il giorno prima e hai risolto.
nuovo: l’abito.
blu: giarrettiera con fiocchetto blu…un classico!
prestato: fatti prestare qualcosa da Rebecca, mi sembra carina come idea! :)
Comment by Valberici on 1 17 November 2008 at 08:36
Ma no…l’orso non mi sembra il tipo che si chiude in bagno prima della cerimonia ;)
Comment by (Lady).Chobin on 1 17 November 2008 at 08:54
Allora il vestito da sposa è nuovo, qualcosa di vecchio…beh tu non sei nuova qundi.. qualcosa di prestato…fatti prestare un ombrello bianco :P
E’ la cosa blu che non sapevo…
Comment by Acquaneve on 1 17 November 2008 at 09:21
io sapevo di una cosa rossa! Cmq, hai ancora qualche giorno per rimediare, se non sbaglio!
Comment by ninna on 1 17 November 2008 at 09:26
Cecilia: la giarrettiera?
Non c’avevo mica pensato.
Val: poi è uscito. Credo. :P
Lady: “fatti prestare l’ombrello bianco”. E’ un’idea geniale.
Acquaneve: mi devo far venire qualche idea.
Comment by LeCadavreExquis on 1 17 November 2008 at 09:31
C’è ancora tempo…..ce la farai.
Comment by ninna on 1 17 November 2008 at 10:29
Cadavre: è che ho circa duemila cose da fare. :P
Comment by grRRiiz on 1 17 November 2008 at 10:30
giarrettiera? mmmh… non so…
[i sei pence vanno nella scarpa sinistra, nel caso!]
Comment by FairyVisions on 1 17 November 2008 at 10:50
Signorina cappuccina, sappia che per colpa della sua foto su flickr stamattina non sono stata felice fino a che non ne ho bevuto uno! Che buono!! :D (bacio!)
Comment by Ancestral Moon on 1 17 November 2008 at 10:51
La giarrettiera blu è praticamente un obbligo. E poi l’orso dovrà pure tirare qualcosa agli amici, tanto vale che sia blu, di un’amica, e già messa un giorno qualsiasi di questi che arriva, così con un solo elastichino che neanche 2 € in merceria ti sei tolta ogni problema :)
Io mi preoccuperei di più della monetina… vesciche?
Comment by mariposa on 1 17 November 2008 at 11:04
Io sono damigella d’onore a tutti i matrimoni delle mie amiche (e son tanti..pazze!) e la cosa consiste nel sobbarcarsi tutte le rogne, inclusa quella della ricerca della cosa nuova ecc.
Però è stato emozionante vedere S. piangere mentre le consegnavo la giarrettiera e sentirla sibilare “Stronza mi sono appena truccata, sparisci!”
Comment by ninna on 1 17 November 2008 at 11:22
orso: non so nemmeno io!
Fairy: quando ce vo’ ce vo’. :P
Ancestral Moon: mi sa che sta tradizione non la seguirò. Ho giusto un vago presentimento. :P
mariposa: eh eh eh, sono quelli i momenti belli, no?
Comment by Mari on 1 17 November 2008 at 11:31
Io ero talmente agitata dal fatto che la macchina era in ritardo cronico che la giarrettiera l’ho dimenticata. Non sapevo la storia del soldino però!
Comment by Lypsak on 1 17 November 2008 at 12:39
Qualcosa di prestato… qualcosa di blu… che ne dici della giarrettiera GLAM che avevamo regalato all’Alice per il suo matrimonio? Così in un colpo solo ne becchi due! :D
Comment by jerry on 1 17 November 2008 at 13:35
Dai Ninna…
… ormai sei pronta per il grande passo :-).
Più felice di te… non c’è nessuno.
jerry
Comment by tania on 1 17 November 2008 at 13:54
su,su che è un attimo rimediare quelle cose.
^^
Comment by (Lady).Chobin on 1 17 November 2008 at 14:15
sei pence in una scarpa? e questa da dove arriva?
Comment by ninna on 1 17 November 2008 at 15:28
Mari: cercando su google si trovano tutte le spiegazioni di queste strane tradizioni.
http://www.somethingoldsomethingnew.co.uk/
Lyppa: sei un piccolo genio del male. :P
jerry: più che felice!
tania: no, davvero. Non ho tempo. Non ho tempo nemmeno per comprare una valigia!
Lady: ti riporto un pezzo di una pagina trovata curiosando
“Silver Sixpence
The sixpence, an English coin first minted in the reign of Edward VI (1551), has been associated with weddings since the reign of Elizabeth I. in those times the Lord of the Manor where the bride lived would often present a sixpence as a wedding gift.
As time passed the tradition changed and it became the custom for the bride’s parent to give the coin as a dowry gift. It was not however until Victorian times that the present day custom evolved to that of giving a silver sixpence as a lucky charm to bring wealth and happiness to the married couple.
…when the bride is completely ready to make her way from her home, she would take the sixpence from the bag on her garter and place it in her left shoe. She would walk a full circle and at the same time make a wish for her wealth. She would then take the sixpence out of the shoe and replace it in the bag. She must never look back but continue to walk through the door to marry her husband-to-be …
The custom says that to ensure the couples wealth and happiness the bride should put the coin in her left shoe. In some areas the custom is for the father of the bride to put the sixpence in the shoe, this is probably an amalgamation of the older dowry tradition and the more modern interpretation.
The sixpence coin we use in our wedding favor is from either the reign of George V1 or Elizabeth 11 and as such only has a nominal amount of silver content, but never the less retains the symbolism and continues the age old tradition.”
Comment by s on 1 17 November 2008 at 18:55
io quando mi son sposata
l’ombrello l’ho comprato
e il giorno del matrimonio c’era un sole
ma un sole
che sia io che lo sposo ci dovemmo far prestare degli occhial da sole per poter mangiare vedendo cosa avevamo nel piatto.
ciao!
buon matrimonio.
s
Comment by s on 1 17 November 2008 at 19:02
* Una cosa vecchia. Questa simboleggia il passato, tutta la vita antecedente al matrimonio e l’importanza che questa ricopre. Ogni sposa deve portare con sè un oggetto appartenente al proprio passato proprio per non dimenticarlo nel nuovo cammino che si va ad intraprendere;
* Una cosa nuova. Questa come simbolo della vita che si sta per cominciare e delle nuove sfide che questa porterà con sè;
* Una cosa prestata. Ovviamente sarà una persona cara a prestare quest’oggetto, a simboleggiare che le persone care restano vicine anche nel passaggio dal vecchio al nuovo;
* Una cosa regalata. Questa simboleggia l’affetto delle persone che si amano;
* Una cosa blu. Indica sincerità e purezza da parte della sposa. Da tradizione, di questo colore sarà la giarrettiera (LINK A SCARPE E ACCESSORI), indossata nel caso di gonne ampie e coprenti.
…per la cosa nuova ok il vestito
…la cosa vecchia …va bene qualsiasi cosa già messa…
la cosa regalata …qualcuno ti avra’ regalato qualcosa che avrai il giorno del matrimonio?!
la cosa prestata …qualcosa da restituire….tipo orecchini…trucco…
qualcosa di blu…basta anche un filo blu legato dentro a qualcosa
..io di vecchio avevo il marito ;)
scherzo…….
cmq son solo superstizioni…
io non ci crederei troppo.
ciao ancora in bocca al lupooooo
s
Comment by Scarlet on 1 17 November 2008 at 19:38
ma dai che in fondo son “superstizioni/tradizioni” carine.. forse fatte apposta perchè si sa che chiunque è un passo dall’altare, non ha nemmeno il tempo per fare un sospirone!! ^__^
dai che ci seiii!!!
Comment by Alibimba on 1 17 November 2008 at 22:26
Io l’ombrello bianco l’avevo comprato (5 euri dai cinesi, ci può stare…), poi per fortuna non è servito.
Per il resto, avevo tutto: nuovo, vecchio, prestato, regalato e blu (e CHE BLU! LA MITICA GIARRETTIERA GLAM!!!).
enjoy!
Comment by Vale on 1 19 November 2008 at 15:05
Ma che bello..